Vui lòng chọn ngôn ngữ

Dịch Vụ

SỬA CHỮA NHÀ Ở & MÔI TRƯỜNG SỐNG AN TOÀN

Đây là hai chương trình của Quận Gwinnett đưa ra nhằm giúp cho những cư dân thu nhập thấp của Quận, có được một cuộc sống an toàn và thoải mái trong chính ngôi nhà của mình. 

1. CHƯƠNG TRÌNH SỬA CHỮA NHÀ Ở

Khi ngôi nhà của Quí vị bị hư hỏng về khóa cửa, thành vịn, đường đi, lan can, nhà vệ sinh…Quí vị có thể nộp đơn xin sửa chữa, Quận sẽ có chuyên viên đến nhà để thẩm định và lên kế hoạch giúp sửa chữa nếu hội đủ điều kiện.

Điều kiện là gì?

  • Cư dân từ 62 tuổi trở lên của quận Gwinnett (chủ nhà).
  • Có thu nhập bình quân đầu người trong mức quy định của quận.

2. CHƯƠNG TRÌNH MÔI TRƯỜNG SỐNG AN TOÀN

Khi ngôi nhà của Quí vị bị rò rỉ điện, nấm mốc, khí độc hay các hư hỏng khác do thời tiết gây ra, Quí vị cũng có thể nộp đơn xin Quận kiểm tra, xem xét và sửa chữa nếu hội đủ điều kiện.

Điều kiện là gì?

  • Cư dân của quận Gwinnett (chủ nhà hay người thuê nhà).
  • Có thu nhập bình quân đầu người trong mức quy định của quận.

Hai chương trình này đã được giới thiệu đến Trung Tâm. Xin Quí vị đến 

với chúng tôi để được giúp điền đơn và hoàn thành các thủ tục cần thiết.

TẤT CẢ ĐỀU MIỄN PHÍ!

CHÚNG TÔI LUÔN SẴN SÀNG PHỤC VỤ, HÃY GỌI NGAY HÔM NAY!

(470) 289-2222 hoặc (470) 889-4456

FIRST SENIOR CENTER

5555 Oakbrook Pkwy, Bldg. 500, Ste. 500

Norcross, GA 30093

https://www.facebook.com/ADHFirstSeniorCenter/